Slam Jack arriva par hasard dans la salle à manger. Ne voyant personne, il ouvrit quelques armoires, afin d'y dénicher quelque nourriture appétissante. Slam Jack découvrit quelques saucisses sèches dont il est friand. Il ne se gêna pas pour en prendre plusieurs. Après tout, il était un invité. Pour une fois qu'il ne s'était pas introduit dans un château contre le gré de son propriétaire, il comptait bien en profiter. Il s'installa à table et sortit sa dague, non pour griffoner le meuble comme il en a l'habitude, mais bien pour se découper quelques rondelles de saucisson. Il chercha du regard autour de lui et aperçut une bouteille de rouge posée sur un buffet. Il l'empoigna et se l'ouvrit. L'arôme qui s'en dégageait laissait présager de la bonne dégustation à laquelle Slam Jack allait s'adonner. Il parla à voix haute, afin d'inviter à sa table quelque personne présente dans le coin :
Aaaah on sait recevoir dans cette famille!
Apparemment, personne n'entendit le seigneur de Lys, alors il prit sa petite collation, seul. Après avoir terminé la bouteille, il se leva, mit en poche les quelques saucisses qu'il n'avait pas terminées et sortit de la salle à manger, en chantonnant un refrain gallois à la gloire des femmes de petite vertu.